{
    "Home": "Accueil",
    "About Us": "À propos",
    "About": "À propos",
    "Our Team": "Notre équipe",
    "Projects": "Projets",
    "Our Services": "Nos services",
    "FAQ": "FAQ",
    "FAQs": "FAQ",
    "Pricing": "Tarifs",
    "News": "Actualités",
    "Blog": "Blog",
    "Store": "Boutique",
    "Services": "Services",
    "News & Blog": "Actualités et blog",
    "Help": "Aide",
    "Contact Us": "Contactez-nous",
    "Contact": "Contact",
    "Get In Touch": "Contactez-nous",
    "Get Started": "Commencer",
    "Learn more": "En savoir plus",
    "Close": "Fermer",
    "Home — ASH ScratchStack": "Accueil — ASH ScratchStack",
    "About Us — ASH ScratchStack": "À propos — ASH ScratchStack",
    "Projects — ASH ScratchStack": "Projets — ASH ScratchStack",
    "Our Services — ASH ScratchStack": "Nos services — ASH ScratchStack",
    "FAQ — ASH ScratchStack": "FAQ — ASH ScratchStack",
    "Pricing — ASH ScratchStack": "Tarifs — ASH ScratchStack",
    "Contact Us — ASH ScratchStack": "Contactez-nous — ASH ScratchStack",
    "News Blog — ASH ScratchStack": "Actualités — ASH ScratchStack",
    "Book a Free Consultation": "Réserver une consultation gratuite",
    "Drop us a line and we’ll get back to you soon!": "Laissez-nous un message et nous vous répondrons rapidement !",
    "Submit your request": "Envoyer votre demande",
    "Name": "Nom",
    "Enter your Name": "Entrez votre nom",
    "Email": "E-mail",
    "Enter a valid email address": "Entrez une adresse e-mail valide",
    "Message": "Message",
    "Tell us about your project": "Parlez-nous de votre projet",
    "Enter your message": "Entrez votre message",
    "I accept the Terms of Service": "J'accepte les conditions d'utilisation",
    "I accept the": "J'accepte les",
    "Terms of Service": "conditions d'utilisation",
    "Thank you! Your message has been sent.": "Merci ! Votre message a bien été envoyé.",
    "Unable to send your message. Please fix errors then try again.": "Impossible d'envoyer votre message. Corrigez les erreurs puis réessayez.",
    "Optimize your business growth": "Optimisez la croissance de votre entreprise",
    "Just Taking Care of Your Business": "Nous nous occupons de votre entreprise",
    "Your results are our top priority!": "Vos résultats sont notre priorité absolue !",
    "Our latest projects": "Nos derniers projets",
    "View project": "Voir le projet",
    "View all projects": "Voir tous les projets",
    "Accounting & support of your business": "Comptabilité et accompagnement de votre entreprise",
    "corporate service": "service aux entreprises",
    "Creative IT Solutions to Boost Productivity & Cut Losses": "Des solutions informatiques créatives pour gagner en productivité et réduire les pertes",
    "We help startups and growing companies ship better software, automate routine work, and make decisions with confidence — so your team can focus on the business, not the tooling.": "Nous aidons les startups et les entreprises en croissance à livrer de meilleurs logiciels, à automatiser les tâches répétitives et à décider en confiance — pour que votre équipe se concentre sur le métier, pas sur les outils.",
    "Why Choose Us!": "Pourquoi nous choisir !",
    "Why You Should Trust Us?": "Pourquoi nous faire confiance ?",
    "Learn More About Us!": "En savoir plus sur nous !",
    "We are a team of engineers, designers, and advisors who treat your goals as our own. Every engagement is measured by the results it creates for your business.": "Nous sommes une équipe d'ingénieurs, de designers et de conseillers qui considèrent vos objectifs comme les nôtres. Chaque mission est mesurée aux résultats qu'elle génère pour votre entreprise.",
    "cooperation options": "options de collaboration",
    "Our flexible<br />pricing plans": "Nos formules<br />tarifaires flexibles",
    "Transparent pricing that scales with your business. No hidden fees — ever. Choose the plan that fits your stage and upgrade any time.": "Une tarification transparente qui évolue avec votre entreprise. Aucun frais caché. Choisissez la formule adaptée à votre stade et évoluez à tout moment.",
    "Get Now": "Commander",
    "We specialize in helping technology startups move faster: from roadmap to release, we bring the strategy, tooling, and hands-on expertise to make growth repeatable.": "Nous aidons les startups technologiques à avancer plus vite : de la feuille de route à la mise en production, nous apportons la stratégie, les outils et l'expertise pour rendre la croissance reproductible.",
    "Transform Business Growth with Revolutionary Services": "Transformez la croissance de votre entreprise avec des services révolutionnaires",
    "From strategy to shipping, we help startups and corporate teams deliver software that moves the numbers that matter.": "De la stratégie à la mise en production, nous aidons les startups et les équipes internes à livrer des logiciels qui font bouger les indicateurs qui comptent.",
    "Strategic roadmap planning": "Planification stratégique de la feuille de route",
    "Cloud-based solutions": "Solutions cloud",
    "Process automation implementation": "Mise en œuvre de l'automatisation des processus",
    "Data-driven insights": "Analyses fondées sur les données",
    "Years of experience": "Années d'expérience",
    "Design Approach": "Approche de conception",
    "User-centred design that turns complex requirements into clear, intuitive interfaces.": "Une conception centrée utilisateur qui transforme des besoins complexes en interfaces claires et intuitives.",
    "Innovative Solutions": "Solutions innovantes",
    "Creative technical solutions tailored to the way your business actually works.": "Des solutions techniques créatives adaptées au fonctionnement réel de votre entreprise.",
    "Project Management": "Gestion de projet",
    "Transparent planning and delivery, so every milestone ships on time.": "Une planification et une livraison transparentes pour respecter chaque jalon.",
    "Delivery on Time": "Livraison dans les délais",
    "Predictable releases, regular demos and a plan you are kept posted on.": "Des livraisons prévisibles, des démos régulières et un plan dont vous êtes informé en continu.",
    "We believe every idea holds the potential to grow into something extraordinary. Our mission is to empower startups and businesses with strategic insights, expert guidance, and access to a vast network of valuable resources and opportunities, helping them thrive and scale successfully.": "Nous croyons que chaque idée peut devenir extraordinaire. Notre mission est de donner aux startups et aux entreprises les moyens de réussir grâce à des analyses stratégiques, un accompagnement d'experts et l'accès à un vaste réseau de ressources et d'opportunités.",
    "Startups&nbsp;Trust Our Expertise": "Des startups&nbsp;nous font confiance",
    "Why choose us": "Pourquoi nous choisir",
    "Timeframe:": "Délai :",
    "Flexible — typically 2–5 business days": "Flexible — généralement 2 à 5 jours ouvrés",
    "You review the proposal, ask questions, and request any changes. We revise the offer as needed until you're fully satisfied.": "Vous examinez la proposition, posez vos questions et demandez des modifications. Nous ajustons l'offre jusqu'à votre entière satisfaction.",
    "1–2 business days": "1 à 2 jours ouvrés",
    "Once approved, we finalize the policy, prepare documents, and send them to you for signature.": "Une fois approuvé, nous finalisons le contrat, préparons les documents et vous les envoyons pour signature.",
    "2 business days": "2 jours ouvrés",
    "We develop a tailored insurance plan, including coverage types, premiums, and optional add-ons. The proposal is shared with you for review.": "Nous élaborons un plan sur mesure, avec les types de couverture, les primes et les options. La proposition vous est transmise pour validation.",
    "projects": "projets",
    "people": "personnes",
    "years": "années",
    "offices": "bureaux",
    "SAAS Solution delivery": "Livraison de solutions SaaS",
    "End-to-end SaaS delivery, from architecture and development to deployment and scaling.": "Livraison SaaS de bout en bout, de l'architecture et du développement au déploiement et à la montée en charge.",
    "Consulting Services": "Services de conseil",
    "Strategic consulting to help you choose the right technology and roadmap.": "Conseil stratégique pour choisir la bonne technologie et la bonne feuille de route.",
    "3D Animation": "Animation 3D",
    "High-quality 3D visuals and animations that make your product stand out.": "Des visuels et animations 3D de haute qualité qui mettent votre produit en valeur.",
    "Web Development": "Développement web",
    "Modern, fast and maintainable web applications built with proven stacks.": "Des applications web modernes, rapides et maintenables, bâties avec des technologies éprouvées.",
    "More Information": "Plus d'informations",
    "what we do": "ce que nous faisons",
    "Harnessing Modern Tech to Solve Complex Problems": "Exploiter les technologies modernes pour résoudre des problèmes complexes",
    "We pair senior engineering with product thinking, so the software you ship stays simple to run and easy to extend.": "Nous associons une ingénierie expérimentée à une vision produit : votre logiciel reste simple à exploiter et facile à faire évoluer.",
    "Creative Director": "Directeur de création",
    "Ready to Scale Your Startup Further?": "Prêt à faire passer votre startup à l'échelle supérieure ?",
    "Our Projects": "Nos projets",
    "Our dedicated experts drive startup success with strategy, innovation, and industry expertise.": "Nos experts dédiés font réussir les startups grâce à la stratégie, l'innovation et l'expertise sectorielle.",
    "Visit Our Latest Projects And Our Innovative Works": "Découvrez nos derniers projets et nos réalisations innovantes",
    "“You can do anything you set your mind to.” - Benjamin Franklin": "« Vous pouvez accomplir tout ce que vous décidez d'accomplir. » - Benjamin Franklin",
    "Start a Project": "Démarrer un projet",
    "Information partners": "Partenaires technologiques",
    "Platforms and technology partners we build with, from cloud infrastructure to design tooling.": "Les plateformes et partenaires technologiques avec lesquels nous travaillons, de l'infrastructure cloud aux outils de design.",
    "No projects yet": "Aucun projet pour le moment",
    "Coming soon": "Bientôt disponible",
    "New projects will be published here.": "Les nouveaux projets seront publiés ici.",
    "Straightforward pricing that scales with your business. No hidden fees and no long lock-ins.": "Une tarification simple qui évolue avec votre entreprise. Pas de frais cachés ni d'engagement de longue durée.",
    "Talk to us": "Parlez-nous",
    "Features": "Fonctionnalités",
    "Transparent scope, milestones and reporting": "Périmètre, jalons et reporting transparents",
    "Exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip": "Un accompagnement continu à chaque étape",
    "A dedicated team that ships every sprint": "Une équipe dédiée qui livre à chaque sprint",
    "Support and maintenance after launch": "Support et maintenance après la mise en ligne",
    "Why Us?": "Pourquoi nous ?",
    "We combine strategy, design and engineering in one team, so nothing gets lost between a good idea and a shipped feature.": "Nous réunissons stratégie, design et ingénierie dans une seule équipe : rien ne se perd entre une bonne idée et une fonctionnalité livrée.",
    "Built by engineers, we deliver cloud, SaaS and data-heavy products for startups and corporate teams.": "Construits par des ingénieurs, nous livrons des produits cloud, SaaS et data pour les startups et les équipes internes.",
    "Pricing plans are coming soon.": "Les formules tarifaires arrivent bientôt.",
    "Projects categories": "Catégories des projets",
    "Add category": "Ajouter une catégorie",
    "Edit category": "Modifier la catégorie",
    "No categories yet.": "Aucune catégorie pour le moment.",
    "Delete this category?": "Supprimer cette catégorie ?",
    "Auto-generated from name if empty": "Généré automatiquement à partir du nom si vide",
    "This category is still linked to pricing plans or projects.": "Cette catégorie est toujours liée à des forfaits ou des projets.",
    "All": "Tous",
    "Filter by category": "Filtrer par catégorie",
    "No projects in this category yet": "Aucun projet dans cette catégorie pour le moment",
    "Try another category to see more of our work.": "Essayez une autre catégorie pour voir davantage de nos réalisations.",
    "Get a quotation": "Obtenir un devis",
    "Select a product and pick the features you need, and we will price your project instantly.": "Sélectionnez un produit et choisissez les fonctionnalités souhaitées, et nous évaluerons votre projet instantanément.",
    "Product": "Produit",
    "Select a product": "Sélectionnez un produit",
    "Choose your features": "Choisissez vos fonctionnalités",
    "This product has no configurable features yet.": "Ce produit n'a pas encore de fonctionnalités configurables.",
    "Please select a product to build your quotation.": "Veuillez sélectionner un produit pour établir votre devis.",
    "Please select at least one feature for your quotation.": "Veuillez sélectionner au moins une fonctionnalité pour votre devis.",
    "Generate quotation": "Générer le devis",
    "Start over": "Recommencer",
    "Your quotation": "Votre devis",
    "Total": "Total",
    "Estimated total": "Total estimé",
    "Print quotation": "Imprimer le devis",
    "Request this quote": "Demander ce devis",
    "Pick your features and generate a quotation to see the full estimate here.": "Choisissez vos fonctionnalités et générez un devis pour voir l'estimation complète ici.",
    "Product features": "Fonctionnalités produit",
    "Add feature": "Ajouter une fonctionnalité",
    "Edit feature": "Modifier la fonctionnalité",
    "No features yet.": "Aucune fonctionnalité pour le moment.",
    "Delete this feature?": "Supprimer cette fonctionnalité ?",
    "We specialize in investing with technology startups in the bay area.": "Nous investissons aux côtés de startups technologiques de la région.",
    "Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.": "Nous conjuguons stratégie, design et ingénierie pour accompagner chaque projet, de l'idée à la mise en production. Notre équipe vous guide à chaque étape, avec des livrables clairs et un suivi régulier, afin que vos investissements technologiques produisent des résultats mesurables.",
    "SaaS Apps": "Applications SaaS",
    "SketchUp Extensions": "Extensions SketchUp",
    "Frequently Asked Question": "Questions fréquentes",
    "Find answers to common questions about our services and how we help startups grow successfully.": "Retrouvez les réponses aux questions courantes sur nos services et sur la manière dont nous aidons les startups à croître.",
    "General Questions": "Questions générales",
    "Services Questions": "Questions sur les services",
    "1. Can I view my investments online?": "1. Puis-je consulter mes investissements en ligne ?",
    "2. What are the direct investments you use?": "2. Quels sont les investissements directs utilisés ?",
    "3. What currencies can I hold my investments in?": "3. Dans quelles devises puis-je détenir mes investissements ?",
    "4. What does risk mean?": "4. Que signifie le risque ?",
    "5. What fees and charges are applied?": "5. Quels frais et charges s'appliquent ?",
    "1. Can I switch my investment between fund providers?": "1. Puis-je transférer mon investissement d'un fournisseur de fonds à un autre ?",
    "2. Can I earn more than a regular savings account or term-deposit?": "2. Puis-je gagner plus qu'avec un livret d'épargne ou un dépôt à terme ?",
    "3. Do I have to pay tax on my investments?": "3. Dois-je payer des impôts sur mes investissements ?",
    "4. Can I set up an investment for my children?": "4. Puis-je ouvrir un investissement pour mes enfants ?",
    "5. What does active or passive investing mean?": "5. Que signifient investissement actif et investissement passif ?",
    "Interdum velit euismod in pellentesque massa placerat duis. Tristique et egestas quis ipsum suspendisse ultrices gravida dictum fusce. Nibh nisl condimentum.": "Oui. Chaque client accède à un tableau de bord en ligne pour suivre ses performances, consulter ses documents et suivre l'avancement en temps réel.",
    "Interdum velit euismod in pellentesque massa.": "Nous sélectionnons une combinaison de startups technologiques et d'instruments établis, adaptée à votre profil de risque et à vos objectifs de croissance.",
    "Mattis nunc sed blandit libero volutpat.": "Un accompagnement clair à chaque étape du projet.",
    "Tortor at risus viverra adipiscing at in tellus.": "Des rapports réguliers et faciles à comprendre.",
    "Purus ut faucibus pulvinar elementum.": "Un accès direct à votre conseiller dédié.",
    "Blandit turpis cursus in hac habitasse.": "Des décisions fondées sur des données fiables.",
    "Tristique et egestas quis ipsum suspendisse ultrices gravidae.": "Chaque position est revue périodiquement avec vous.",
    "Nibh nisl condimentum id venenatis a condimentum.": "La répartition du portefeuille reste toujours visible.",
    "Diam volutpat commodo sed egestas egestas fringilla.": "Vous validez chaque changement avant son exécution.",
    "Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat aute irure dolor": "Parlons de votre projet : nous vous répondons rapidement et vous proposons une première orientation claire, sans engagement de votre part.",
    "Call us": "Appelez-nous",
    "Email us": "Écrivez-nous",
    "Visit us": "Rendez-nous visite",
    "Ready to Solve your problems?": "Prêt à résoudre vos problèmes ?",
    "Latest Posts": "Derniers articles",
    "Posts are coming soon.": "Les articles arrivent bientôt.",
    "All posts": "Tous les articles",
    "Previous month": "Mois précédent",
    "Next month": "Mois suivant",
    "There are no available time slots for this date.": "Aucun créneau horaire disponible pour cette date.",
    "You have successfully booked the appointment.": "Votre rendez-vous a bien été réservé.",
    "Unable to book the appointment for this time slot. Please book another one.": "Impossible de réserver ce créneau. Veuillez en choisir un autre.",
    "An unexpected error occurred.": "Une erreur inattendue s'est produite.",
    "Confirm Booking": "Confirmer la réservation",
    "Confirm": "Confirmer",
    "View gallery": "Voir la galerie",
    "Watch video": "Regarder la vidéo",
    "Gallery": "Galerie",
    "Video": "Vidéo",
    "Photos": "Photos",
    "Add a feature not in the list": "Ajouter une fonctionnalité non listée",
    "Custom": "Personnalisé",
    "Your email": "Votre e-mail",
    "Description (optional)": "Description (facultative)",
    "Save quotation": "Enregistrer le devis",
    "Thank you! Your quotation has been saved — our team will contact you shortly.": "Merci ! Votre devis a été enregistré — notre équipe vous contactera bientôt.",
    "Pick your features and generate a quotation to see the full estimate here.": "Sélectionnez vos fonctionnalités et générez un devis pour voir l'estimation complète ici.",
    "Please select at least one feature for your quotation.": "Veuillez sélectionner au moins une fonctionnalité pour votre devis.",
    "Please generate a quotation before saving it.": "Veuillez générer un devis avant de l'enregistrer.",
    "Quotations": "Devis",
    "Saved client quotations.": "Devis clients enregistrés.",
    "No quotations yet.": "Aucun devis pour le moment.",
    "Quotation details": "Détails du devis",
    "Reference": "Référence",
    "Category": "Catégorie",
    "Actions": "Actions",
    "Created": "Créé le",
    "View": "Voir",
    "Delete": "Supprimer",
    "Delete this quotation?": "Supprimer ce devis ?",
    "Item": "Article",
    "Price": "Prix",
    "No items.": "Aucun article.",
    "On request": "Sur devis",
    "Remove": "Retirer",
    "Parent feature": "Fonctionnalité parente",
    "None (top-level feature)": "Aucune (fonctionnalité de premier niveau)",
    "Sub-feature": "Sous-fonctionnalité",
    "Sub-sub-feature": "Sous-sous-fonctionnalité",
    "Level": "Niveau",
    "Delete this feature and its sub-features?": "Supprimer cette fonctionnalité et ses sous-fonctionnalités ?",
    "Delete this sub-feature and its sub-sub-features?": "Supprimer cette sous-fonctionnalité et ses sous-sous-fonctionnalités ?",
    "Delete this sub-sub-feature?": "Supprimer cette sous-sous-fonctionnalité ?"
}